-
1 geschweifte Klammern
прил.общ. фигурные скобкиУниверсальный немецко-русский словарь > geschweifte Klammern
-
2 geschweifte Klammern
фигурные скобкиНемецко-русский математический словарь > geschweifte Klammern
-
3 geschweifte Klammern
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschweifte Klammern
-
4 geschweifte Klammern
f pl фигурные скобки мн. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschweifte Klammern
-
5 geschweifte Klammern pl
къдрави скоби {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > geschweifte Klammern pl
-
6 geschweifte Klammern
plbraces Am. -
7 Klammern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klammern
-
8 Klammern
-
9 фигурные скобки
-
10 къдрави скоби мн
geschweifte Klammern {pl} -
11 geschweift
I P.P. schweifenII Adj. Tischbein etc.: curved; Stern: with a tail; geschweifte Klammern braces; geschweift sein Komet etc.: have a tail* * *ge|schweift [gə'ʃvaift]adj1) curvedSee:→ auch schweifen2) Stern with a tail* * *ge·schweift2. (gebogen) curved* * *Adjektiv curvedgeschweifte Klammern — (Druckw.) braces
* * *geschweifte Klammern braces;geschweift sein Komet etc: have a tail* * *Adjektiv curvedgeschweifte Klammern — (Druckw.) braces
-
12 Klammer
f; -, -n1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc.) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, Am. clothes pin; (Zahnklammer) brace(s Pl.); (Haarklammer) (hair)grip, Am. bobby pin; TECH. clamp; (Bauklammer) cramp2. DRUCK. bracket, Am. parenthesis, (Pl. parentheses); (eingeklammerter Text) (words in) parentheses; die Klammer wird nicht übersetzt the words in brackets (Am. parentheses) are not to be translated; eckige Klammer square bracket, Am. bracket; Klammer auf / zu open / close brackets (Am. parentheses)3. fig. (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die Klammer(Büroklammer) clip;(Heftklammer) staple;(Schriftzeichen) brace; bracket; parenthesis;(Werkzeug) clamp; cramp;(Wäscheklammer) peg;(Zahnspange) brace* * *Klạm|mer ['klamɐ]f -, -n2) (= Haarklammer) (hair)grip4) (in Text, Math = Klammerausdruck) bracket; (MUS) braceKlammer auf/zu — open/close brackets or parentheses (esp US)
in Klammern — in brackets or parentheses (esp US)
runde Klammern — round brackets, parentheses (esp US)
eckige Klammern — square brackets, (square) brackets (US)
eine Klammer auflösen (Math) — to eliminate the brackets or parentheses (esp US)
5) (= Bauklammer) clamp, cramp; (zur Verpackung) cramp* * *die2) (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) clamp3) (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip4) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parenthesis* * *<-, -n>[ˈklamɐ]f1. (Wäscheklammer) [clothes-]peg; (Heftklammer) staple; (Haarklammer) [hair-]grip; MED (Wundklammer) clip2. (Zahnklammer) brace3. (einschließendes Textsymbol) bracketeckige/runde/spitze \Klammer square/round/pointed bracketsgeschweifte \Klammern braces\Klammer auf/zu open/close bracketsin \Klammern in brackets* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, US clothes pin; (Zahnklammer) brace(s pl); (Haarklammer) (hair)grip, US bobby pin; TECH clamp; (Bauklammer) crampeckige Klammer square bracket, US bracket;Klammer auf/zu open/close brackets (US parentheses)3. fig (Klammergriff) tight grip, clinch* * *die; Klammer, Klammern1) (WäscheKlammer) peg2) (HaarKlammer) [hair-] grip3) (ZahnKlammer) brace4) (WundKlammer) clip5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple6) (Schriftzeichen) bracketKlammer auf/zu — open/close brackets
* * *-n f.bracket n.clamp n.parenthesis n.(§ pl.: parentheses)peg n. -
13 braces
noun plural ((American suspenders) straps over the shoulders for holding up the trousers.) der Hosenträger* * *[ˈbreɪsɪz]* * *I ['breIsɪz]pl (Brit)Hosenträger pl II ['breIsɪz]pl (TYP)geschweifte Klammern pl* * *(a pair of) n.Hosenträger m. -
14 Klammer
f =, -n1) тех. скоба; зажим, затяжка; струбцинка; стр. пробой, клямера2) мед. скобка3) грам. рамка, рамочная конструкция4) б. ч. pl скобкиdie Klammern auflösen — мат. раскрыть скобкиKlammern machen — поставить скобкиaus der Klammer nehmen — мат. вынести за скобкиin Klammern setzen — поставить ( заключить) в скобки -
15 Klammer
Klammer f =, -n тех. скоба́; зажи́м, затя́жка; струбци́нка; стр. пробо́йKlammer f =, -n мед. ско́бкаKlammer f =, -n грам. ра́мка, ра́мочная констру́кцияKlammer f =, -n б.ч. pl ско́бкиeckige Klammern прямы́е ско́бкиgeschweifte Klammern фигу́рные ско́бкиdie Klammern auflösen мат. раскры́ть ско́бкиKlammern machen поста́вить ско́бкиaus der Klammer nehmen мат. вы́нести за ско́бкиin Klammern setzen поста́вить [заключи́ть] в ско́бкиKlammer f мед. зажи́м; мед. кла́ммер; мед. ско́бка -
16 nawias
w \nawiasie in Klammern2) mat\nawias okrągły runde Klammern fPl\nawias kwadratowy eckige Klammern fPl\nawias klamrowy geschweifte Klammern fPl3) czuć się poza \nawiasem [czegoś] sich +akk [von etw] ausgeklammert fühlen\nawiasem mówiąc nebenbei [ lub am Rande] bemerktwyłączyć kogoś poza \nawias [czegoś] jdn [von etw] ausklammern [ lub ausschließen] -
17 geschweift
1. 2. part adj -
18 geschweift
geschweift II part adj изо́гнутый; geschweifte Klammern фигу́рные ско́бки; geschweifte Füße eines Tisches изо́гнутые но́жки стола́; ein geschweifter Stern коме́та -
19 Klammer
1) ( Wäscheklammer) [clothes-]peg;( Heftklammer) staple;2) ( Zahnklammer) brace3) ( einschließendes Textsymbol) bracket;geschweifte \Klammern braces;\Klammer auf/zu open/close brackets;in \Klammern in brackets -
20 фигурный
фигурное катание ( на коньках) — Eiskunstlauf m, Kunstlaufen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschweifte Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
klammern — feststecken; fixieren; halten; einspannen; befestigen * * * klam|mern [ klamɐn]: 1. <tr.; hat mit Klammern befestigen: einen Zettel an ein Schriftstück, Wäsche an die Leine klammern; eine Wunde klammern (mit Wundklammern zusammenhalten). Syn … Universal-Lexikon
( — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
) — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Eckige Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Geschwungene Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Klammer (Zeichen) — ( ) Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
Runde Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Spitze Klammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
U+007D — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Winkelklammer — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia